Uma das grandes dores de cabeça do Chrome é o fato dele não apagar corretamente o Cache, ou seja, aquele conteúdo de páginas visitadas que ele guarda na memória e na hora de mostrar novamente nem procura se a página foi atualizada.
Opção 1: Usando o próprio menu do Chrome
Uma das opções é clicar no menu (aquele ícone com 3 pontinhos na vertical) e depois em Configurações. Digite CACHE no topo da página, ao lado da lupa e, ao serem mostrados um monte de opções, vá até a última “Limpar dados de navegação”.
Marque todas as opções e clique no botão Limpar dados de navegação.
Opção 2: Usando um pequeno plugin pra facilitar a vida
A opção que gosto muito é um pequeno plugin (extensão) do Chrome que já faz este trabalho em um clique. Chama-se ClearCache Plugin.
Para isso, digite na linha de endereço do Chrome o seguinte:
chrome://extensions
e tecle Enter (veja imagem abaixo).
Role a tela de extensões até o final e clique em Obter mais extensões.
Digite Clear cache, no campo à esquerda e depois na bolinha Extensões, logo embaixo. Aparecerá o plugin Clear Cache de Benjamin Bojko. Clique no botão +Usar no Chrome .
No ato da instalação, será necessário clicar em Aceitar.
Após instalação será mostrada a tela de configuração. Recomendo marcar todas as caixinhas de seleção. Se desejar, não marque a de senhas (passwords).
Basta fechar a aba e verá que terá um ícone de reciclagem no alto da tela. Basta clicar lá para apagar o cache a partir de agora.
Uma outra opção mais simples: se o problema for recorrente, clique com o botão direito do mouse no ícone do Chrome e escolha NAVEGAÇÃO ANÔNIMA. O seu navegador não utilizará os arquivos baixados de outros sites, cookies e outros lixos utilizados que podem interferir na navegação.